Пособие ставит целью развитие навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Издание содержит как теоретические обобщения, касающиеся основных лексико-грамматических и стилистических приёмов перевода, так и упражнения, направленные на понимание закономерностей перевода и решение конкретных переводческих задач.