Здравствуйте! Нужно отталкиваться от того, что 50 и 55 - это ширина вместе с креплениями, ширина полотна на 3,5 см меньше. При использовании шторы шириной 55 см, немного по бокам свет будет проникать. Если позволяет оконный проём и рама, то лучше взять 60 см для лучшего затемнения.